Венера от Дрохобич (за Бруно Шулц)

Годината 2002 бе обявена от ЮНЕСКО за година на Бруно Шулц, отбелязвайки стогодишнината от неговото рождение в Дрохобич и петдесет години от трагичната му смърт в гето. Важно е не само че тези годишнини са значими, а и международното признание на творчеството му, особено на "Канелените магазини".

През последните десетилетия това признание остава донякъде незабелязано, без подкрепата на институции или спонсори. За щастие, интересът към произведенията на Шулц продължава да расте сред нови поколения читатели. Сред първоначалните почитатели се открояват имена като Станислав Игнаци Виткиевич – нарекъл го гениален автор; Зофия Налковска – благодарение на която разказите му бяха публикувани; както и редица други литературни фигури като Витолд Гомбрович и Болеслав Лешмян. След войната също така Артур Сандауер и Йежи Фицовски допринесли за популярността му.

Творбите на Шулц достигнали до читателите по различни световни езици и той вече представлява легенда според Анджей Хчюк през 1972 г. Всъщност Шулц винаги е принадлежал към елитарния кръг писатели с ограничена масова популярност.

Неговата проза не съдържа нищо модно или социално важно; напротив, тя изразява теми, които често били игнорирани през трийсетте години - лирика без ясна сюжетна линия, свободен стил на повествование който затруднява читателя да следи времевите и пространствени промени. Тази неопределеност придава уникална дълбочина на произведенията му, оставяйки ги без конкретна идея или послание.