The Northern Clemency

"ИЗБРАН ЗА НАГРАДАТА MAN BOOKER 2008.
Епична хроника на последните двадесет години от британския живот, написана от Филип Хеншър, номиниран за наградата Booker и отличен в списъка на най-добрите млади британски романисти на Granta.

Започвайки през 1974 година и завършвайки с упадъка на правителството на Тачър през 1996 година, "Северната милост" представлява епичен портрет на цяла една ера, като се фокусира върху живота на обикновени хора и динамиката в историята.
Действието се развива в Шефилд и проследява отношенията между две семейства: Гловър - Малкълм, Катрин и техните трима деца; както и съседите им – семейството Селърс, които току-що са пристигнали от Лондон, за да може Берни да продължи работата си в електрическата компания. В деня когато Селърс се нанасят има криза отсреща: Малкълм Гловър напуска дома си, убеден че жена му го изневерява. Последиците от този разрив ще повлияят дълбоко върху животи те не само на двамата партньори но също така и върху децата им – особено десетгодишния Тим Гловър, който никога не успява да преодолее моментът с публичната жестокост на майка си и присмеха на петнайсетгодишната Санди Селърс – детска криза която ще достигне връхна точка двайсет години по-късно. На фона настъпват промени в Англия: икономика основана предимно на производство преминава към нов свят с магазини, ресторанти и услуги; трансформацията е особено забележима северно след стачката миньорите през 1984 г., която оказва драматично влияние върху двете семейства.
Вдъхновена от широкия мащаб и сложността във взаимоотношенията характерни за великите руски романи от деветнадесети век,"Северната милост" показва Филип Хеншър като един от най-великите хроникьори на английския живот.

Отзиви

„С любов коренно свързано със Шефилд през 70-те и 80-те години „Северната милост“ ефективно възстанови изгубения жанр политически проницателна провинциална фамилна сага за съвременния читател.“ Бойд Тонкин, Independent (Книга на годината)

„Неповторима книга! Срещу неподходящ фон от 70-те години Филип Хеншър е написал не просто роман за състоянието на Англия а такъв разглеждащ човешките условия – захваща вниманието ни по непредвидими начини с широка психологическа and морална перспектива." Филип Пулман

„Мъдра силна книга невъзможна за оставяне!“ A.S. Byatt , Financial Times (Книга на годината)

Алекс Кларк , Sunday Telegraph (Книга na godinata)

„Забележителен роман… кумулативният ефект носи ярко богатство подобно перфектното оркестриране… нещо повече отколкото бляскавата интелигентност прави този роман изключителен.“ Джейн Шилинг , Sunday Times."