Пощадата

Създаден за кратък период между Капри и Соренто, романът "Пощадата" разкрива една по-различна страна на Маргьорит Юрсенар. Вместо обичаната разказвачка с невероятни сюжети, тук се явява сурова авторка, която не успява да прикрие своя шок от ужасите в човешките взаимоотношения.

Действието се развива в интервала между началото на Първата световна война и Руската революция. Написан през 1938 година и публикуван три месеца преди Втората световна война, сюжетът е едновременно далечен и близък до нашето време, тъй като описаната морална безизходица може да бъде сравнена с днешния свят, изпълнен с конфликти - социални и нравствени.

Историята предлага почти чист конфликт между страсти и желания, завършващ трагично. Тя поставя важни въпроси относно същността на приятелството и любовта: кое е по-лесно – да разберат или да простят? Всичко това е представено в уникалния стил на Маргьорит Юрсенар - изискан, но същевременно жесток и пронизващо ироничен.