Приказки от 1001 нощ

**"Приказки от 1001 нощ"**
Автор: Светослав Минков - превод и адаптация

В далечна Индия царувал жестокият цар Шахриар, известен с безпощадността си. Всеки ден той привеждал в двореца нова жена, а на следващата сутрин я убивал. Накрая в кралството останала само една девойка - дъщерята на визира Шехеразада. Когато дошъл редът й да загине, тя се явила пред царя и започнала да му разказва история. Но когато настъпило утрото, прекъснала разказа точно в най-интересния момент. Заинтригуван от любопитство, царят поискал да разбере какво ще се случи по-нататък. Шехеразада продължила своята приказка и след като я завършила, веднага започнала нова; пак обаче спряла току-що преди разсъмване. През хиляда и една нощи царят слушал множество истории, съчувствал на Шехеразада и заживял щастливо с нея.

Светослав Минков

**"Приказки от 1001 нощ"** винаги ще блести на световната литературна сцена. Тези приказки са оазис за изморените пътници в арабската пустиня и топлина за замръзналите странници през студените зимни нощи. Те даряват уют на сърцето и осветяват душата със сладостта на историите си; красивото им слово е изплетено от нежни нишки букви с магията на речта на Шехерезада, която омагьосала великия цар Шахриар завинаги. Създадени през вековете от много познати и непознати разказвачи, тези приказки нежно галят слуха ни, пленяват сетивата ни и завладяват ума ни. Те са интересни и очарователни; незабравими та романтични; удивителни бляскави мистични творби - самородните шедьоври от "1001 нощ", които никога няма да бъдат забравени.
Светослав Илиев