Шамполион египтянина

Въпреки че е роман, тази книга притежава характеристиките на произведение, създадено от съвременен египтолог, който отдава почит на основателя на египтологията – Жан-Франсоа Шамполион. Той е роден във Фижак през 1790 г. и умира в Париж през 1832 г., като остава известен най-вече със своето умение да разчита египетските йероглифи. Това обаче често води до пренебрегване на неговото научно и литературно наследство, което включва граматики, речници, исторически есета, пътеписи и кореспонденция. От юли 1828 до декември 1829 година Шамполион изживява върховни моменти от краткия си живот. Неговите съв contemporaries го наричат Египтянин; той най-накрая осъществява мечтата си да посети Египет - страната, за която дълго време е копнял. Това приключение се оказва забележително с драматизма и откритията си, които Кристиан Жак пресъздава в романа си. Авторът прилага гласа на самия Шамполион в повествованието и включва важните му мисли – както казани устно, така и написани от него. Повечето описания следват действителността според историческите данни. Ролята на автора се свежда главно до възкресяването на спомена за това пътуване, представляващо поклонническо странстване към духовните извори. В допълнение Кристиан Жак изгражда сложни образи на някои персонажи и запълва „белите петна“ в работата на Шамполион.

Основната цел на романа не е стриктното придържане към детайлите от историята; вместо това той цели да представи личната истина за самия Жан-Франсоа Шамполион – една от най-значимите фигури в човешката история.