Three Men in a Boat

Не би било справедливо да се нарекат хипохондрици тримата мъже: те просто страдали от постоянен дискомфорт, който включвал почти всички симптоми, с изключение на коляното на домашната помощница. Единственото решение за тях беше освежаваща речна разходка в открито лодка.

С багажа си, съдържащ тигани, трудни за намиране четки за зъби, пайове, лимонада и уиски (само за медицински цели), тримата мъже и кучето Монморе́нси (което винаги се стреми да пречи) започват своите забавни приключения по река Темза. След значително количество удоволствие и досада – загубвайки се в лабиринта, спорейки с няколко кавгаджийски лебеда и падайки във водата – тримата решават, че е много по-привлекателно да бъдат извън лодката.

Въпреки че е повече от век старо произведение, остроумните наблюдения върху човешката природа - както и тази на животните - правят "Тримата мъже в една лодка" толкова свежо и вдъхновяващо днес, колкото когато е било публикувано за първи път.