Играта на Де Ниро

Според информация, Рауи Хадж е заявил, че най-значимото качество за един писател е "късмет". Въпреки това, неговият дебютен роман “Играта на Де Ниро” не дължи успеха си само на късмета – той бе отличен с Международната награда ИМПАК (International Dublin IMPAC Literary Award 2008) и представлява изключителна творба, която съчетава сила, лиричност и хуманизъм.

Централната тема в романа е късметът. Заглавието намеква за смъртоносната игра на руска рулетка от филма “Ловецът на елени”, но персонажите на Хадж са поставени в съвсем различни обстоятелства – гражданската война в Бейрут през 80-те години. Стилът му позволява читателя да усети непосредствено последиците от конфликтите върху личността. Чрез историята на Джордж и Басам авторът демонстрира как войната ограничава човешкия избор и обърква понятията за вина и невинност сред постоянния страх от бомбардировки.

В живота им няма победители; те се борят просто да оцелеят. Отчуждението им надхвърля физическите рани, а бъдещето изглежда мрачно като небето без електричество над града. Стилът на Хадж впечатлява със своя кинематографски подход - езикът му привлича вниманието към историята на Басам, който успява да избяга от десетки хиляди опасности, докато търси сигурност далеч от дома.

Хадж комбинира динамичен сюжет с размисли относно психологическата цена на войната; тук няма лесни решения или катарзисен завършек. Въпреки трудните теми има моменти с оригинална поетичност, когато ужасните сцени контрастиране с ярки литературни пасажи. Сравнения могат да бъдат направени както със старозаветни мотиви така и с произведения като тези на Гинзбърг или Камю.

“Играта на Де Ниро” е забележително постижение за автор пишещ извън родния си език; успехът му не може да бъде приписан само на късмета. Оригиналността и силата му го утвърдиха като значима литература.

Рауи Хадж израснал между Ливан и Кипър преди да се премести в Ню Йорк през 1982 г., след което продължава обучението си във визуални изкуства в Монреал през 1991 г., а фотографските му творби са показвани международно.

Неговият роман "Играта на Де Ниро" беше публикуван през 2006 г., конкурирайки се успешно сред много други заглавия за наградата ИМПАК през 2008 година. Той стана едва вторият канадски писател удостоен с тази престижна награда след Алистър Маклиъс.
След този първи успешен роман последвал вторият проект Cockroach, който вече получава номинации за множество отличия.

Критиката оценява “Играта на Де Ниро” като уникален поглед върху конфликта между Изтока и Запада чрез призма собствен опит по време война.