С безмълвен глас

В страданията, които изпитваме, се крие и нашето спасение.
Питър Левин

Травмата не представлява нито болест, нито психично разстройство; тя е вид страдание, породено от страх, безпомощност и загуба. Това състояние може да бъде преодоляно чрез активиране на ресурсите, заложени в нас самите. Травматичният опит не произтича единствено от външното събитие, което причинява физическа или емоционална болка – той произлиза от блокирането ни в примитивните реакции към болезнени ситуации.

Много хора вярват, че травмата е проблем свързан със „съзнанието“ или дори с „разстройства на мозъка“, но всъщност тя засяга и тялото. Следователно изцелението трябва да идва именно от него.

Питър Левин показва как можем да чуем мълчаливия глас на собственото си тяло. Соматичното преживяване позволява на индивидите да осмислят даден травматичен момент по физиологически, сетивни и емоционални начини. По този начин трансформираме чувствата на страх и безпомощност, които пречат на пълноценния живот.

„С безмълвен глас“ представлява върхово произведение на Питър Левин – обобщение на неговите многогодишни изследвания относно стреса и травмата.

* * *
С тази книга Питър Левин затвърдил позицията си като водещ експерт в лечението на травмите - както теоретик, така и практик и учител. Неговият труд предлага ценна информация за всички работещи в терапията: лекари, психолози, психотерапевти както новаците в областта така и заинтересовани читатели.

Д-р Габор Мате авторът зад „Разпилян ум“ и „Когато тялото казва НЕ“

* * *
В това свое произведение Питър Левин достига до основната същност на травмата чрез концепцията за "безмълвния глас" на нашето тяло. Чрез комбинация от дълбоки познания по етологията с клиничен опит той предлага уникален подход за трансформация и лечение на травма чрез естествените лечебни ресурси във всеки един човек.

Д-р Бесел ван дер Колк авторът зад книгата „Тялото помни“.