Сонети

Кирил Кадийски е широко признат за един от най-добрите съвременни поети и майстори на стихотворната форма, известен с афинитета си към музикалността в поезията, вдъхновена от Верлен. Не трябва да ни изненадва фактът, че сонетната структура, считана за класически образец в европейската литература, идеално допълва неговата философска и афористична нагласа. В рамките на тази традиционна форма той успява да внесе ново съдържание – „наливайки ново вино във стари мехове“. Той изгражда връзки с поетичната традиция чрез формата, а тематично сонетите му отразяват тревогите на 21-ви век - време на силна индивидуалност и самота.

Кадийски е не само преводач на поезията; той активно създава собствени творби и след като адаптира "Сонети за живота и смъртта" на Петрарка, както и произведения на Ронсар и Шекспир, компилира своя собствена колекция авторски сонети през последните четиридесет години. Със своето творчество започва още млад с книгата „Ездач на мраморни коне“ (1983) и продължава да пише дори когато се посвещава професионално като директор на Българския културен център в Париж.

По-късно той публикува множество стихосбирки със значително присъствие на сонета: „Пясъчно време“ (1987), „Перо от феникс“ (1991), „Петте годишни времена“ (1998)и др., а след период без публикации преминава почти изцяло към жанра сонет. Така се раждат сборници като “Alter ego” (2008), “Битие и изход” (2014) и много други до последния му труд “Под синьото небе над жълтите жита” (2022). През последните години Кадийски утвърдителено се наложи като водеща фигура в българските сонети.

Признанието идва дори от колеги-поetyкато Георги Миланов , който го определя за най-великият майстор в този жанр у нас. След две предишни книги със заглавие "Сонети", настоящият том представлява третата такава обширна колекция с постиженията му в писането именно в този формат. Отделните произведения тук взаимодействат помежду си and формират цялостно впечатляющее литературно дело, което включва дори венец-сонет – достижение рядко срещано сред автори острелицирани върху формата.