Прозрачността

В настоящата книга полският автор Марек Биенчик проучва с таланта си на романист, културен критик и учен съвременната ни обсесия от „прозрачността“. Той преминава през различни исторически периоди и географски райони, за да стигне до корените на нашите страхове от измама и преувеличение. "Прозрачността" надхвърля жанровите ограничения на историческата и философската студия, личното есе и метафизичния роман; тя представлява откритие, което разкрива собствената ни потребност от истинска искреност.

***

Марек Биенчик (*1956) е известен на българските читатели със своите есета „Меланхолия. За тези, които никога няма да намерят изгубеното“ (българско издание 2002) и „Книга на лицето“ (българско издание 2015), както и с романа си „Психиатрична болница 'Творки'“ (българско издание 2018). Той е признат специалист по френската култура и преводач на множество произведения от Милан Кундера и Ролан Барт на полски език. В момента работи в Института за литературни изследвания към Полската академия на науките и живее във Варшава.