The Nickel Boys

"Носител на наградата Пулицър за художествена литература през 2020 г., както и на Оруеловата награда за политическа фикция същата година, и отличен с Наградата на Конгресната библиотека за американска проза, Colson Whitehead представя ново произведение в своята кариера. В романа „Подземната железница“ той майсторски разказва друга част от американската история чрез съдбите на двама момчета, изпратени в ужасно поправително училище във Флорида през 60-те години.

Елуд Къртис приема думите на д-р Мартин Лутър Кинг много сериозно: той вярва, че е равен на всеки друг. Изоставен от родителите си и израснал под грижите на любящата си баба, която е строга и проницателна, Елуд се подготвя да запише в местния чернокож колеж.

Но обстановката не му позволява грешки; една единствена невинна постъпка може да срине бъдещето му. Така Елуд попада в Академия Никел – заведение, което твърди, че предлага 'физическо, интелектуално и морално обучение', целящо да превърне своите възпитаници в 'почтени мъже'. Всъщност обаче академията представлява истинска стая с ужаси - там процъфтяват физическият и сексуалният тормоз; корумпирани служители търгуващи с ресурси предназначени за училището; а всеки опит да се противостои може да доведе до изчезване 'отзад'.

Шокиран от жестокостта около себе си, Елуд се опитва да остане верен убеждението на д-р Кинг: 'Дори ако ни хв thrownете затворници ние ще продължим да ви обичаме.' Но неговият приятел Търнър смята Елуд за naивен - светът е извратен и оцеляването предполага имитация на жестокостта към тях от страна на потисниците.

Напрежението между идеализма на Елуд и скептицизма на Търнър води до решение с последствия десетилетия напред. Романът "Момчетата Никел" е вдъхновен от действителното поправително училище във Флорида, функционирало повече от сто години и съсипало живота на хиляди деца. Това е разрушителна история написана от велик американски романист чийто труд играе ключова роля при разбирането настоящото положение в САЩ.

Според списание Time: 'Ако величието означава устойчиво качество през времето , то безспорно Уайтхед принадлежи към най-великите автори своего поколение.' Sunday Times го нарича 'командирска победа', докато New York Times отбелязват: 'Всяка глава уцелва точно целта.'"