Бегуни

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша и е сред най-забележителните фигури в съвременната полска и международна литература. Тя е обичана писателка, която е преведена на множество езици, чиято работа включва разкази, романи, есета, критически статии, сценарии и поезия.

В произведението й се казва: „Който спре – ще се вкамени; който остане неподвижен – ще бъде прикован като пеперуда с дървена игла през сърцето си; ръцете и краката му ще бъдат прободени и завързани за прага или пода.“

Тази книга разглежда същността на пътуването както от психологическа гледна точка, така и чрез призмата на човешката анатомия. Заглавието реферира към руската секта на бегуните старообрядци, които вярват, че могат да избегнат злото само ако са постоянно в движение. Останат ли бездействащи на едно място - те стават уязвими; движейки се - душата им може да бъде спасена.

Разказите в тази творба са дълбоко свързани помежду си и представляват парчета от пътешествие – както буквално, така и метафорично. Те предлагат размисли относно човека, живота и смъртта навсякъде където можем да отделим време за тях. Олга Токарчук води читателя отвъд повърхностния слой на модерността все по-дълбоко до самата същност на човечността.

„Ние наблюдаваме отстрани. Виждаме света само във фрагменти; друг такъв няма да има. Моменти накратко разпадащи се конфигурации… Живот? Такова нещо не присъства; виждам линии плоскости тела техните изменения с времето... А времето изглежда просто инструмент за измерване малките промени.”

Произведението е личен израз със световен контекст едновременно. То надминава традиционните формати за роман с подхода си към уседналостта в света и литературата — готово да събира истории въз основа наблюденията върху непрекъснатото движение напред назад във времето.
Това е роман за човекът-пътешественик ,за този който бяга ,който не остава никога мирен . За тревогата около живеенеетo с любопитство . Олга Токарчук e една от най-влиятелните европейски авторки днес със своeто блестящо произведение отпреди новият век."