Превод от детски: Как да спасим децата от възрастните и обратно
| Издателство: | Авангард Прима |
| Брой страници: | 306 |
| Година на издаване: | 2017 |
| Дата на издаване: | 2017-09-29 |
| ISBN: | 9786191608287 |
| SKU: | 77541750009 |
| Размери: | 13x20 |
| Тегло: | 346 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 9.71 € |
"Бих искала да бях срещнала човек като автора на тази книга в детството си. Неговият поглед към децата, изпълнен с доброта и съпричастност, но също така и с познания за техните истински желания и нужди, е изключително вдъхновяващ. Подобно на произведенията на Астрид Линдгрен, Ерих Кестнер, Джани Родари и Антон Чехов - велики майстори на детската душа - книгата „Превод от детски” ни кара да се чувстваме уютно в компанията на разказвача и малките персонажи.
Като психолог имам известна представа за работата с деца. Много хора не избират този път поради спецификите му, трудността и отговорността. Често сме обременени от собствените си преживявания от детството или отношенията с възрастните, което ни пречи да навлезем дълбоко в опитността на децата - именно това е необходимо за професията. Срещата със слабостите както у децата, така и при родителите може да бъде трудно понесена особено ако самият психолог носи много неизлекувани травми. Работата с деца е призвание и приключение, изискващи смелост, ангажираност и добра подготовка поради тежестта на отговорността към бъдещето.
Димитрина Проданова ни въвежда в това приключение чрез „Превод от детски”. Тук откриваме свят богат на психоаналитични ресурси: размисли, полезни теории и научни изследвания; личен опит; насоки; препоръки; красиви изображения; великолепна поезия… а най-вече проследяваме историите на малките герои - техните битки, драматични моменти и триумфи. Ставаме свидетели на всичко онова което развива младия човек. Основното послание е: "Справянето е възможно", но не чрез борба за власт или контрол а посредством разбиране, уважение към партньора (в случая - детето), общуване και обмен.
Понякога решенията изглеждат лесни особенно за тези запознати с психоанализата. Тогава ми идва предвид Бръсначът на Окам - вероятно най-просто обяснение често оказва верният вариант.
Една асоциация която правя относно “Превод от детски” напомня приказките където чудодеен дар позволява комуникацията между човека природа - животинствац , птици , растения . Отваря се скритото знание около нас , загадка която можем да разберем само когато овладеем езика ѝ.
„Превод от детски” предоставя такъв дар.
Нека споделим преоткритие как у нас живее вътрешното дете а как ние сами можем бъдем родители."
Лора Белчева -психотерапевт
"Превод от детски: Как да спасим децата от възрастните и обратно" е книга от Димитрина Проданова, издадена от издателство Авангард Прима през 2017 година. Книгата има 306 страници и е с МЕКИ корици.