Княз и чума (твърда корица)

„Княз и чума“ е прекрасно допълнение към вече публикуваните „Богомилски легенди“.

Тази публикация обединява двете части на творбата от 1931 година. В нея са включени фототипни страници, актуализиран текст, както и акварелни илюстрации от автора в отделно цветно приложение. Също така се предлага речник с остарели термини и послесловия.

Както „Богомилски легенди“, така и „Княз и чума“ разполагат със специален дизайн с твърди корици, което подчертава луксозната колекция на издателство „Изток-Запад“ - книги, които оставят трайна следа във всяка българска семейна библиотека.

В своето творчество Николай Райнов преминава границите на традиционната приказка, потапяйки се в необятния свят на фентъзито. Неговите произведения съчетават философски размисли относно живота и смъртта. Кулминацията в магичния му свят представлява именно „Княз и чума“.

Диана Райнова, внучката на Николай Райнов, изразява радостта си от новото издание:

„На погребението на дядо ми по майчина линия той ме държеше за ръка. Казал ми е:

- Моето момиче, идвам да изпратя дядо Добри, защото много го обичахме; бяхме близки приятели. И запомни: след петнайсет месеца ще тръгна при него.

Дядо Николай почина година и три месеца по-късно. Но наследството му остава сред нас. За мен е чест да го споделя с вас.“

* * *

Николай Райнов сам нарича „Княз и чума“ своя "най-впечатляваща" творба за деца; но тя носи много повече значение: съдържа разказвателни стратегии, които я правят подходяща както за приказна повест, така и за езотерично фентъзи или експресионистична психологическа проза.

Произведението представлява своеобразна същност на вълшебната приказка като синтезира народната демонология със средновековното алегорично мислене и гностическите символи на алхимията. Изисканият стил на повествованието в комбинация с авторските иллюстрации превръща книгата в образец за декоративно-магическа проза; освен това то предава опияняващата магия характерна за източните приказки.