Приказка в приказка

"В едно далечно царство, разположено през девет планини и девет земи…"

Така започва "Приказка в приказката", написана от известния турски автор Ахмет Юмит. В това произведение пет различни истории се преплитат помежду си, като всяка следваща води до предишната, а персонажите постепенно разкриват своите лични драми, слабости и тайни.

Главните герои на сюжета са султанът и неговият везир. Султанът е обичан от поданиците си и искрено желае техното благополучие, но притежава един значителен недостатък – има нужда да бъде възхваляван и лесно се доверява на ласкателите около него. Везирът решава да му демонстрира, че светът е много по-широк от собственото му самодоволство и го повежда на пътуване. По този начин стартират историите на Шапкаря, Мюезина, Ковача, Златаря и Слепеца – пет съдби с тясна връзка помежду си.

Ахмет Юмит успешно комбинира характерните черти на източната приказна традиция с по-комплексна структура наподобяваща криминален роман. Читателят остава в напрегнато очакване за развоя на събитията благодарение на любопитството и мистерията във всяка история.

Но зад тази приказна обстановка стоят реални човешки недостатъци – гордост, алчност, завист, неблагодарност и прекомерно самочувствие; неспособността да видим собствените си грешки също играе важна роля. Поради това книгата привлича както деца така и възрастни: малките читатели ще намерят приключения и загадки с необикновени герои , докато големите ще открият познати характери и ценни житейски уроци.

Интересно е също така как тези приказки са свързани с детството на автора самия. Ахмет Юмит споделя как ги е слушал от майка си; тя сама ги е чула като дете от разказвач . Години по-късно при завръщането си в родния дом в Газиантеп майка му пак имала удоволствието да му ги разкаже , което довело до повторното им появяване в паметта му."