Преселението

Още при дебюта на Боян Биолчев с разказа „Пробуждане” през 1975 година, аз бях впечатлен от неговата проницателност и креативност. В навечерието на Промяната представих сборника „Зуброва трева” заедно със запомнящия се Стефан Данаилов. Смехът ми бе безкраен, а многократните прочити на блестящия роман-пародия „Амазонката от Верое” само засилиха удоволствието ми. Гледах като омагьосан филмовата драма „Чума”… А монографиите на професора полонист относно Мицкевич и Словашки са истински научни шедьоври в Европа. Но несъмнено най-висшият момент в творчеството на Боян Биолчев, който е високо оценен както от читатели, така и от критици, е повестта му „Преселението”, която вече е рядко откриваемо антикварно произведение. В контекста на злокобните военни конфликти по света, драмата на бежанците от Беломорска Тракия в началото на ХХ век звучи особено актуално, а образите създадени от автора остават завинаги вплетени в паметта ни. - Георги Цанков

Тази книга представлява предизвикателство – подобна е на тежко вино, което те опива и не ти позволява да останеш трезвен. Това е произведение, което те разтърсва и остава дълго време в ума ти; сякаш си попаднал във паралелен свят. - Росица Чернокожева