Странника. Суфистки роман

Авторът Садък Ялсъзучанлар, роден през 1962 година в централната част на Анадола - известна като люлка на древни цивилизации, е един от изт突ителните имена в съвременната турска литература. Той проявява ясно предпочитание към сложните теми на ислямския мистицизъм, особено суфизма.

Главният герой в неговия роман е гениалният поет и мислител Мухиддин ибн Араби (1165-1240), считан за велик ислямски философ и мистик. Неговите произведения са сред най-трудно разбираемите и още по-трудни за превод текстове в световната литература. Логиката зад написаното от него остава почти непозната и затова чужда за европееца, който е възпитан в различна ценностна система. Българското издание на романа предоставя уникална възможност читателят да се запознае с комплексната теория на Ибн Араби относно сътворението и със сложното му разбиране за значението на езика и буквите.

“Първият роман посветен на живота и делото на прочутия андалуски мистик Мухиддин Араби е творение на Садък Ялсъзучанлар, който привлече вниманието с всичките си осем предишни книги. В «Странника» (Gezgin) авторът използва оригинален експресивен стил, позволявайки ни да проследим религиозния живот на този ислямски мъдрец, починал през 1240 година в Дамаск и днес все още признат като будител с «свободолюбиво» сюрреалистично въображение.”
Волфганг Гюнтер Лерх. "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг" (Frankfurter Allgemeine Zeitung)

“От историко-философска до чисто литературна гледна точка романът «Странника» (Gezgin) представлява истинско богатство от Изтока. Това повествование изисква спокойствие при четене; то включва предания, приказки, картини и загадки, които запазват своята магия. Книгата силно напомня за «Сидхарта» от Херман Хесе - разказ за странстващ пътник търсещ себе си... Освен това впечатление правят обширните познания на Садък Ялсъзучанлар върху западната философия - от античността до Мартиn Лютер и Сартр. Философската дълбочина, абсолютният модернизъм и ярката поезия правят тази книга невероятно четиво; тя не е насочена към широката публика но несъмнено оставя трайни следи у всеки читател.”
Лутц Бунк. Германското радио “Култура” (Deutschlandradio Kultur)