Да оцелееш сред вълци

"Да оцелееш сред вълци" представлява личен разказ, който надхвърля обичайното и описва един житейски опит, осъществен благодарение на невероятната вътрешна сила.

През 1941 година родителите на Миша, които търсят убежище в Белгия, са депортирани. Семейството, приело я под покрива си, е близо до предаването й на нацистите и малкото момиче решава да избяга към Изтока с надеждата да открие родителите си там... Преминавайки през Белгия, Германия, Полша и Украйна, тя краде храна и дрехи от едно село до друго. В гората намира прибежище при семейство...вълци. Тя ще научи техните навици и бива приета в глутницата. Няколко седмици не остава сама...

По време на четиригодишното си скитане из Европа – изпълнена с насилие и страдание – Миша става свидетелка както на човешката жестокост, така и на добротата у животните. Когато най-накрая се завръща обратно при хората след дългото пътешествие, новото приспособяване се оказва трудно предизвикателство.

Близо десетилетие след първата публикация на книгата - която вече е преведена на 18 езика и вдъхновила игралния филм - авторката Миша Дефонсека (истинското име е Моник Дьо Ваел) шокира света със признанието за измислеността на историята. Това води до значим литературен скандал през XXI век.

„Не съм експерт по взаимоотношенията между хората и вълците; но имам задълбочени познания относно преследването на евреите по време на войната", заявява историкът Максим Щайнберг – известен специалист по Холокоста - в интервю за белгийска телевизия: „Такова фамилно име като 'Дефонсека' не фигурира никъде сред архивите."

„Тази история принадлежи само мен," споделя авторката пред "Ню Йорк Таймс". „Тя може да не е истинска фактическа история , но представлява моя начин за оцеляване."

На практика най-интересното тук не е самият факт че всичко се оказало фикция или това че Миша всъщност не е евреинка; нито пък причината защо родителите й били арестувани от германците — те участвали активно в Съпротивата срещу режима — а по-скоро как милиони хора по целия свят повярвали безрезервно във възможността тази история да бъде истина.