Непристойни приказки

Принц Шарл-Жозеф дьо Лин е френски автор, мемоарист, военачалник и дипломат. Той е остроумен скептик и светска фигура, представляваща най-добрите черти на аристократичната култура в предреволюционна Франция. В произведенията му можем да намерим впечатляващи размишления за военното изкуство, забавни портрети на съвременниците си и деликатно завоалирани описания на любовни приключения. Въпреки че като военен е опознал трудностите на живота, дьо Лин олицетворява способността да се радваш на живота. Гьоте го нарича "най-жизнерадостния човек от своето време".

"Непристойни приказки" е малък шедьовър с изтънчен стил и хумор. Заглавието съдържа подигравка към моралистите от неговата эпоха. Дьо Лин ни представя разнообразие от персонажи от края на XVIII век; наслаждавайки се на неговото остроумие – независимо дали става въпрос за лекомислени французойки или претенциозни кастеланки, както и лицемерните губернаторски съпруги от далечните руски провинции – осъзнаваме, че човешката природа не е претърпяла значителни промени през времето.