Странност на ума

Нобеловият лауреат Орхан Памук е посветил шест години на написването на своя последен роман „Странност на ума”. Той разказва историята на Мевлют, продавач на боза, който в продължение на три години пише любовни писма до жената, която обича. Животът му протича в Истанбул, след като напуска родното си село едва дванайсетгодишен и попада сред хаоса и многообразието на големия град. Историята се развива между стария град с неговите спомени и новопостроената модерна метрополия, по време на което Мевлют остава скромен наблюдател и мечтател пред лицето на амбициите около него. Личният му опит е контекстуализиран спрямо важни събития от съвременната турска история – политически конфликти и военни преврати, които оформят страната.

Мевлют постоянно се пита какво го отличава от другите хора и откъде произлиза неговата „странност”. Религията, политиката и парите представляват основните теми за човешките желания около него; той насочва търсенията си повече навътре към себе си вместо навън.

Какво е по-важно: нашите желания или съдбата? Определят ли решенията ни щастието ни или всичко зависи от фактори извън наш контрол? Романът „Странност на ума” разглежда тези въпроси, докато рисува сложната картина между градския живот и семейните отношения, включвайки актуалния проблем за ролята на турската жена в днешния свят.

Книгата предлага както съвременна сага чрез разнообразие от герои със своите уникални истории през последните петдесет години в Истанбул, така и хипнотизиращ разказ за духовните стремежи и копнежи.