Учебен речник по руски език - за българи, за активна употреба
Информация за книгата
| Издателство: | Колибри |
| Брой страници: | 344 |
| Година на издаване: | 2014 |
| Дата на издаване: | 2014-06-19 |
| ISBN: | 9786191502400 |
| SKU: | 76323160001 |
| Размери: | 16x23 |
| Тегло: | 507 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 7.67 € |
Вие може да смятате, че овладяването на руския език е лесно. Наистина, той има много общо с българския... Вярно е, че съществуват падежи, които малко усложняват ситуацията. Но лексиката? Според мнозина тя се припокрива до 80%! Обаче изведнъж попадате на фразата „свежая булка“ и как да разберете, че става въпрос за прясно хлебче, а не за свежа булка? Или чувате: „Какая красивая у тебя майка!“, оглеждате се за вашата майка и се питате дали действително изглежда толкова добре, без дори да предполагате, че говорят за вашата фланелка! Освен това осъзнавате, че руснаците "чистят" зъбите си вместо "мият", "бият" стъклото вместо "чупят", и списъкът продължава...
Този учебен речник е предназначен за всички изучаващи руски език - независимо от техните познания. Ако тепърва започвате обучението си по този език, той ще ви предостави основната лексика с добавена актуална информация - такава каквато ще срещнете в новините. За тези от вас със солидни знания в руската граматика тук са включени детайлите и нюансите нужни за напредване към следващото ниво.
Помагалото съдържа две основни части:
- активен речник с превод на български
- речник на съчетанията на всяка заглавна дума
в основните ? значения,
с българските еквиваленти на всяко словосъчетание,
като акцентира различията в употребата между двата езика.
- над 5000 термина с превод
- пълна съответствие при използването им
- подчертавани разлики между двата езика
- базов активен речник
- най-съвременната лексика необходима за разбиране на медиите
- фразеологизми и техните български аналогии
- нива A1 - B2
"Учебен речник по руски език - за българи, за активна употреба" е книга от Емилия Гочева; Лиана Гочева, издадена от издателство Колибри през 2014 година. Книгата има 344 страници и е с МЕКИ корици.