Японски загадки. Айджин

Япония, Едо, февруари 1703 г.
В една студена и снежна нощ четиридесет и седем самураи бързо навлизат в японската столица. Въоръжени с множество мечове, лъкове и копия, те са маскирани с шапки и шалове. Основната им цел е ясна - да отнемат живота на Кира Йошинака, церемониал-майстора в двореца.
Сано Ичиро, сосакан сама на шогуна – най-високопочитаният му наблюдател на събитията – отново е призован за действие. Той ще се впусне в ново преследване, чиито корени водят до древна легенда за героичния акт или предателството на четиридесет и седем ронини и техния господар. Тази легенда е известна в Япония под названието "Любовницата на ронина".