Вторият гол

В третата книга от серията "Съвременни северни автори" Юнас Карлсон (1971) умело изобразява малките трагедии в нашето ежедневие, свързвайки героите на отделните разкази в сложна мрежа от загадки, след което символично пуска ключа в канала. Той успява да те накара да се смееш искрено, а после ти показва, че всъщност си се подигравал сам на себе си. Вероятно именно защото е актьор, той играе с читателя и го принуждава да стъпи на сцената осветена от прожектори и да приеме ролята, която му е определена от режисьор с ужасно чувство за хумор.

Ако някога си бил поставен в неудобна ситуация пред другите,
ако си се съмнявал дали проблемът е у теб или при всички останали,
или ако дреболия те е карала да чувстваш безсилие…
и ако можеш да погледнеш през смеха към всичко това,
тогава тази книга ще стане твоя любима.