Grimm's Fairy Tales / Andersen's Fairy Tales

Прекрасният музикант

Имало едно време един удивителен музикант, който вървял сам през гората и размишлявал за различни неща. Когато му свършили мислите, решил: „Ще се уморя да бъда тук, затова ще си намеря добър спътник.“ Той извадил цигулката от гърба си и започнал да свири така, че звуците се носели из гората. Скоро до него дошъл вълк.

„Ох, ето идва вълк! Не очаквах такова общество,“ помислил си музикантът. Вълкът обаче приближил и казал: „Хей, ти музиканте, как прекрасно свириш! И аз искам да науча как се играе.“

„Това е лесно,“ отвърнал музикантът. „Просто трябва да правиш точно това, което ти кажа.“ Вълкът обещал да слуша като ученik на учителя си. Музикантът го поканил да тръгнат заедно и скоро стигнали до стара дъбка с кухина в ствола.

„Виж тук,“ казал той на вълка. „Ако желаеш да научиш как се свири на цигулка, сложи предните си лапи в тази цепнатина.“ Вълкът послушал и тогава музикантът бързо взел камък и заключил лапите му с един удар – така станал пленник там.

„Остани тук докато се върна,“ наредил му той и продължил по пътя си. След известно време пак реколясвал: „Скучно ми е тук; ще потърся нов сп companion.” Отново взел цигулката си и запял сред дърветата. Скоро при него пристигнала лисица.

„Ето идва лисица!“ въздъхнал той; “Не търсех такъв приятел.” Лисицата подскочила към него: “Мили мой музыкантe, колко хубаво свириш! И аз бих искала да уча!”

“Лесно може,” заявил той; “просто следвай инструкциите ми.” Лисицата също обещала послушание като ученик на учителя si . Те тръгнали заедно по пешеходната алея между високи живарници. Там музикантът спрял и наклонил клонче от леска към земята,

След това поставил крака си върху края му а после натискал другия клон надолу: "Дай ми левия преден краk," казал той на лисицата която изпълнила указанията му - завръзвайки лапичките й за двата клона… когато проверил дали всичко е добре завязано , освободил клона — те скочили нагоре с потреперещото животинче във въздуха!

"Чакай там докато се върна," поръчал й онзи мъжки голосически човек продоловжавайки напред.
След малко пак произнесло:"Скучаем здеcь...."