Чудати разкази

"Има и по-страшни неща от смъртта, като вампир, който ти изсмуква кръвта или върколак, който те разкъсва. Децата знаят: самата смърт може да се понесе. Най-тежко е онова, което се повтаря – ритмичното и неизменното; това, на което нямаш влияние и което те притиска в своите лапи, теглейки те напред."

Из "Пътникът"

Светът става все по-чуден.

Сборникът с разкази на нобеловия лауреат Олга Токарчук ни потапя в различни времена и пространства, за да ни насочи обратно към себе си. Десетте непредвидими истории предизвикват нашите възприятия и ни карат да погледнем навътре. Чудните повествования на Токарчук съчетават гротеска, ужас и антиутопия с класическите теми за крехкия живот на човека тук и сега; разкриват дълбоки терзания и страхове. В крайна сметка paradoxalно се чувстваме едновременно успокоени и неспокойни – жадуващи за още.

Какво поражда усещането за странност – светът или самите нас? Защо продължаваме да гледаме на себе си през очите на чужденеца? Защо винаги нещо ни липсва? Къде е коренът на страховете ни? Ако светът е направен според човешките мерици, защо намираме трудности в него? Кои сме ние всъщност? Хората забравили думите не могат да опишат част от света която загива - а след като тя остава необозначена никой не мисли за нея. Лесен начин да тренираш несъществуване.

Една изненадваща книга отвъд всички жанрове.

Олга Токарчук е родена на 29 януари 1962 г. в Сулехов, Полша в семейство учители. През 1985 г. завършила психология във Варшавския университет; работела е в терапевтичен център за младежи както и в психиатрична клиника по време на следването си. След дипломиране преминала във Вроцлав а после във Валбжих като терапевт до 1998 г., когато започнала живота си близо до Нова Руда - малко селце наречено Краянов . Токарчук се счита сред най-влиятелните имена както в полската така и в международната литература; популярността й расте благодарение на нейния добър вкус , обширни знания , литературен талант , но особено ценена e философската дълбочина у творчеството й."