Сурови времена

През 1954 г. в Гватемала се случва военен преврат, организиран с помощта на ЦРУ и подкрепян от САЩ, който сваля легитимно избрания демократ Хакобо Арбенс. Този насилствен акт произлиза от лъжа, представена като истина, която променя бъдещето на цяла Латинска Америка: правителството на Айзенхауер обвинява Арбенс в стимулиране на съветския комунизъм в региона. В основата на това твърдение стоят неумолими икономически интереси на голяма американска компания. Така започват международни заговори по време на Студената война, чиито последици усещаме и днес.

Марио Варгас Льоса задава въпроса: „Дали тази фантастична изопачаване на реалността е всъщност история? Превръщането на действителните факти в митове и измислици?“ Неговият динамичен политически трилър разказва за коварния шпионаж, поръчковите убийства и предателствата, населени със зловещи персонажи от криминалния свят и загадъчната Мис Гватемала.