Обясни ми - 100 въпроса детски въпроса за тялото и интимността

Катарина фон дер Гатен е завършила специалност по педагогика и е преминала допълнителна квалификация в сферата на сексуалното образование. Тя провежда семинари, които разясняват теми за деца и младежи в училищата. Въпросите, разгледани в настоящата книга, са формулирани от ученици от начално училище като част от проект за сексуално образование.

Тази публикация съдържа въпроси, зададени от различни деца в началната образователна система. Заедно с тях Катарина дълго време обсъждаше важни теми относно тялото, пубертета, любовта и сексуалността. Децата имаха възможност да записват своите питания на листчета и да ги поставят в кутия анонимно. Тя им обеща, че ще предостави отговори на всеки един въпрос. Най-значимите сред тях са събрани тук.

Илюстрациите към книгата са дело на Анке Кул и те предлагат интересни, весели и провокативни изображения. Отговорите на зададените въпроси се намират на гърба на всяко листче – подредени така случайно, както са били извадени от кутията. Публикацията не следва строга структура; можете да я четете последователно или произволно - отпред назад или обратно. В края й може да намерите списък с местоположението на всеки въпрос.

Изказвам благодарности на всички деца за техните запитвания през годините – без вашето любопитство, доверие и откровеност тази книга нямаше как да бъде написана.
- Катарина фон дер Гатен