Българската голгота

Харалан Попов, авторът на книгата, е пастор от Петдесятната църква в България и един от 15-те осъдени по първия жесток процес, който започва с арести през лятото на 1948 г. и приключва през пролетта на 1949 г. Заедно с други проповедници той е абсурдно обвинен в шпионаж за англо-американците. След нечовешки мъчения в килиите на Държавна сигурност (продължаващи цели 249 дни!) и унизителна имитация на правосъдие, той преминава през ада на различни затвори и концентрационния лагер край Белене. Тази агония продължава общо 4805 дни или почти 13 години!

През 1962 г. успяват да го освободят, за да се присъедини към семейството си в Швеция, където умира на 13 ноември 1988 г. По време на живота си там издава мемоарната си книга на шведски език, която след това е преведена и публикувана под различни заглавия в значителни тиражи на френски, немски, испански, португалски, италиански, норвежки, финландски, гръцки и китайски език; също така има версии и на тамилски и турски. В оригиналния превод ви представяме текста изцяло под заглавието "Българската Голгота".