Цветният човек

Тази книга представлява приятно изкушение и е опит да се усети магията на детското въображение. Детството е уникалното чудо в живота на всеки човек и основата, върху която стъпва всяка човешка съдба. Известната испанска писателка Ана-Мария Матуте точно отбелязва: "Животът не е нищо друго освен повторение на най-основните, най-важни теми от нашето детство".

Повечето стихотворения в първата част са вдъхновени от преживяванията и действията на моите внуци, затова ги разглеждам като свои съавтори. Работата ми в кукления театър ме принуждаваше да наблюдавам спонтанните реакции на винаги ангажирания зрителски контингент и да използвам тези впечатления за ориентир. Като драматург и режисьор бях задължен да удовлетворя потребностите на театъра, чийто репертоар неизменно включваше класически приказки. Известно е, че те рядко предлагат много диалози; това ми предостави възможността да запазя тяхната приказна същност, докато разработвах собствени концепции и диалогове линии, адаптирайки героите и ситуациите спрямо нуждите на днешното дете. През годините пишех и поставях сценични версии на приказките си, някои от които получиха международни награди и бяха представяни в множество европейски държави, Африка, Индия и Япония.

Винаги съм бил противник на примитивното писане за деца — стихоплетството или халтурата — които за жалост присъстват във съвременните читанки. За Дикенс, Дефо, Андерсен, Карол Линдгрен и други значими автори литературата за деца е била важен акт с голяма стойност. Чехов дори заявява: "За децата трябва да се пише както за възрастните – даже още по-добре". Не можем ли пък да пренебрегнем развиващата се интелигентност у модерното дете? То лесно борави с компютри; притежава поредици с богати енциклопедии; а освен това демонстрира умения със скейтборд до степен почти акробатика в парка? /Иван Теофилов/