В един човек

„В един човек играя аз безброй лица. И всички недоволни.” С този цитат от Шекспир започва трагикомичният разказ на Били Абът – бисексуалния автор, чиято житейска история обхваща над пет десетилетия. На тринадесет години Били осъзнава желанието си да бъде писател и любовта си към библиотекарката в родното му градче – жена на възраст, близка до майка му, която е игнорирана от останалите. Скоро той разбира нещо още по-важно – че както самият той, така и много негови приятели и по-късно партньори ще бъдат принудени цял живот да играят роли, за да се предпазят от враждебността на обществото спрямо сексуално различните хора. Двете местни театрални трупи представят не само персонажите на Шекспир и Ибсен; те също са дълбоко непознати, самотни и трагични.

Откритата провокативност и категоричността при разглеждането на развиващото се сексуално желание, любовта и загубата й правят творбите на Джон Ървинг толкова реалистични и смели. „В един човек” е великолепен роман за изгубването на невинността, рухването на надеждите и мъчителното търсене на идентичност в свят, който отхвърля неконвенционалните индивиди.

Джон Ървинг е писател с ранга на Дикенс и Флобер. С мащабната си вселена и забележителния разказвачки талант той представлява единствения жив модерен класик в Америка.