Отчаяние

В един момент Герман Карлович, руски търговец в изгнание, среща в Прага скитник, който удивително му напомня на самия него. Скоро след това той замисля план да убие този мъж и така да инсценира собственото си убийство. Целта е съпругата му да получи застраховката му и двамата впоследствие да се установят под фалшиво име и да живеят охолно в чужбина. Освен материалната полза, той изпитва удоволствие от идеята, че е създал перфектния злодейски план. В дълбочината на криминалната история Набоков ни потапя в объркващия свят на двойственостите и измамите, където не всичко е такова каквото изглежда.

„Отчаяние” представлява завладяваща творба – шокираща, жизнена и изключително ярка.

Мартин Еймис

Набоков пише проза по начина, по който тя истински трябва да бъде написана – с величие.

Джон Ъпдайк