Дневникът на Бенямин

Бу Карпелан, роден през 1926 година, е един от най-влиятелните писатели на Финландия в наши дни. Той пише на шведски и е автор на романи, стихотворения и есета, които притежават високи художествени качества и обогатяват литературната традиция не само във Финландия и Швеция, но също така в целия скандинавски регион и Европа. Произведенията му са популярни в множество страни, а самият той е носител на престижни награди като държавната награда на Финландия и наградата на Северния съвет. "Дневникът на Бенямин" представлява типично за неговия стил произведение, посветено на великата литература и сладостното страдание, което произтича от стремежа към нейното величие. Главният герой в него е преводач, който успява да адаптира значими творби към своя език; фактът че постепенно премахва разликите между действителността и измислицата му донесе както трудности, така и спасение от сивотата на ежедневието.