Полунощ в Ел Ей

Както е обичайно в полунощ на Нова година, в Лос Анджелис пада дъжд от олово заради безразборната стрелба към небето. Броени минути след това Рене Балард, детектив от полицейското управление, получава задача да посети автосервиз, където собственикът е бил смъртоносно ранен. Тя бързо осъзнава, че причината за неговата смърт не е свързана с заблуден куршум и има връзка с друго убийство, което преди години е разследвал бившият детектив Хари Бош. В същата празнична нощ се случва още едно нападение на двойка серийни сексуални насилници с демоничен характер, които тя трябва да залови възможно най-скоро.

Въпреки всичко това, Балард се сблъсква и с трайните последици от пандемията и социалните размирици. Атмосферата в полицейския отдел е изпълнена с униние и апатия, затова тя решава да потърси помощ от единствения човек извън системата, на когото може да разчита – Хари Бош.