Щефица Цвек в челюстите на живота

Творческият талант на Дубравка Угрешич ни изненадва с ироничен и остроумен роман, който е уникален в световната литература.

В него главната героиня Щефица, представена като скромна персонажка, става основна тема за разказа: „за тъкан ще използвам твоята душица“. На своята пишеща машина авторката съшива обикновената история на млада жена, която не умее да се справя с живота си – тя е неудовлетворена и постоянно потисната, търсейки партньор и занимания, които да разнообразят нейното монотонно ежедневие. В произведението ясно личат авторските шевове – те са едри, наситени с хумор и самоирония; техниката напомня на пачуърк. Този нетрадиционен подход към писателството идеално отразява стила на Угрешич.

Романът „Щефица Цвек в челюстите на живота“ играе със стереотипи от популярната литература и култура. В него блести оригиналността и силното въображение на авторката, което продължава да изпъква в по-късните й творби. С помощта на женска проза Дубравка Угрешич изгражда банална сюжетна линия около несигурната млада жена - всеки шев носи характерни белези от нейния житейски опит.

Дубравка Угрешич е родена през 1949 година в Кутина, Хърватия, в семейството на хърватин и българка. По време на етническите конфликти в бивша Югославия през 90-те години тя избира доброволното изгнание заради интелектуалната свобода и се установява в Холандия. Нейните творби често съдържат критики към съвременното общество - поднесени с доза хумор или сарказъм; разглеждат проблеми като идентичността и имиграцията както και предизвикателствата пред жените писатели. Произведенията й са преведени над 20 езика и наградени с престижни отличия като наградата "Хайнрих Ман" от Берлинската академия по изкуствата , Международната литературна награда "Нойщадт", известна още като "Американската Нобелова награда за литература", а също така има номинация за Международната награда "Ман Букър".