В черупката

Труди изневерява на съпруга си Джон, поета, не с кого да е, а със собствения му брат Клод. Двамата замислят зловещ план – да се избавят от Джон. Но в цялата ситуация има и свидетел – деветмесечното бебе в утробата на Труди, което чува всичко и прави свои заключения. То също има свой план. Това е забележителна история, която може да бъде създадена само от въображението на гениалния разказвач Иън Макюън. Романът представлява уникален римейк на „Хамлет“, който получава множество похвали от критиците, без да пропускаме интересните размисли на нероденото дете относно европейската и световната действителност; освен това романът съдържа явни трилър елементи с логична и изненадваща развръзка.

Последният роман на Макюън успява едновременно да бъде хумористичен и сериозно тревожен; той не попада в нито една определена категория, което го прави още по-завладяващ.
Според "Таймс"

Разказан през необичайна перспектива, сюжетът на „В черупката“ представя класическа история за убийство и предателство - удивителен пример за литературна виртуозност, рядък в съвременната литература.
Според "Дейли Телеграф"

Алтернативен вариант на „Хамлет“, този шедьовър обединява всичко познато за творчеството на Макюън.
Според "Гардиан"