Светлинка над главата.

В сборника "Светлинка над главата" българският автор Димитър Динев изобразява стремежа на Изтока към Запада. Неговите остроумни и понякога комични разкази населяват румънски футболни фенове, хитри мошеници и влюбени офицери.

Според "Хамбургер Абендблат", творчеството на Динев е карнавал на страданието, изпълнено с романтичен патос и тъмен хумор, което разкрива образа на новите европейци без родина.

Както отбелязва "Франкфуртер Алгемайне Цайтунг", прозата му е наситена с живот – тя притежава мощност и остроумие, като същевременно предлага утешение и смелост. Динев умело комбинира древната разказвачка традиция с свежестта на духа, шеги и жизнерадост; той добре познава разрушението, болката и мимолетността в живота си.

Професор Йохен Хьориш споделя, че историите на Динев не са депресивни социални репортажи, а вихрушки от чувства, където славянската душа се среща с немската словесна находчивост. Герои от неговите разкази се противопоставят яростно на потискащите обстоятелства със своето лаконично чувство за хумор - характерно за непривилегированите. Рядко може да се види толкова нежно описание на неуспехите каквото предлага Димитър Динев според "Дойчландсрадио".

На свой ред "Берлинер Цайтунг" подчертава способността му да възроди душата в немската литература.