L'Histoire la plus breve de la Bulgarie

Николай Овчаров е доктор по история и изследовател в Археологическия институт с музей към Българската академия на науките, а също така преподавател в Международния славянски университет в Москва. Той е член на научния съвет на Американския биографичен институт и притежава сертификат за признат експерт, издаден от Националната конвенция на експертите. Удостоен е със званието почетен гражданин на град Кърджали и участва в Консултативния съвет към Министерството на културата относно дългосрочната стратегия за българска културна идентичност. Интересите му обхващат както сферата на изкуствата, архитектурата и античната епиграфия, така и въпросите свързани със средновековната история и морската археология.

Овчаров е част от екипа, открил южното крило на двореца на цар Симеон в Преслав, ръководил е научни проучвания при които са намерени уникални златни църковни одежди и провел разкопки на средновековния манастир Свети Йоан Предтеча в Кърджали. Най-значимото постижение в неговата археологическа кариера остава откритията във варовиковия град Перперикон и светилището Орфей близо до село Татул в Източните Родопи.

Той има опит като ръководител на археологически разкопки не само у нас, но и извън страната – Русия, Гърция, Турция, Грузия, Сърбия, Черна гора и Македония. Участвал е активно с повече от 60 доклада по време на конференции и научни срещи в България, Молдова, Гърция И други държави. Авторът има над 220 научни публикации включително 22 самостоятелни книги монографии; написал e над 70 статии публикувани във високо оценявани български научни списания с чуждоезичен текст.

Работите му са преведени і английски , немски , френски , италиански , руски , гръцки , сръбски І румънски . Неговото творчество се радва нa международно внимание след като някои от книгите му са публикувани не само у нас но i Германия , САЩ ، Австрия، Холандия، Италияи Малта ، Полша ، Чехия و др .