България в европейските картографски представи

Старите карти на Европа притежават една важна и все още недостатъчно оценена стойност – те разкриват логиката в хилядолетното развитие на европейските възприятия за България. Тези представи са сложни, често противоречиви и поставят редица спорни въпроси. В тях, както във всяко произведение на човешкия разум, съществуват неразумности и грешки. Най-значим обаче е фактът, че тези карти показват България с различни граници дори през периоди, когато страната е изгубила своята политическа независимост.

Целта на настоящото издание е да публикува избрани картографски примери, които формират и визуализират европейските представа за България и Балканите. Избрано е да се включат само карти с четливи надписи. Необходимо е да се подчертае, че те отразяват западноевропейските концепции относно политическата география на Балканския полуостров през вековете от водещите италиански, холандски, немски и френски картографски ателиета.
д-р Атанас Орачев

Картите са били вдъхновение не само за военачалници и политици; владетели, пътешественици и колекционери също са имали роля в тяхната история. Днес те стават част от образованието още от ранна детска възраст. В книгата си д-р Орачев проследява измененията в границите на българската държава като резултат от множество исторически събития и изразява своята любов към родината чрез преклонението си пред делото на предците. Авторът умело демонстрира как старинните карти представляват отражение на най-съществените политически случвания и геополитически идеи за България в контекста на европейската история.

Визуалното представяне на картите допринася значително за влиянието на книгата – те привлекателно задържат вниманието ни дълго време и пораждат желание да навлезем по-дълбоко в ритмите на миналото чрез текста предоставен от автора. Хронологията приложена към книгата помага да разберем по-добре развитието на европейските концепции относно България като предлага синтезирана информация за многобройните превратности в балканската история. Четивният стил увлича читателя и открива нови хоризонти пред неговите културни интереси.
професор д-р Маргарита Тачева