Ненужните скептици

Стефан Гечев е работил в българската легация в Атина от 1935 до 1942 година. Той е заемал поста консул в легацията в Братислава и втори секретар във Варшава между 1945 и 1949 г. След това е бил служител в Министерството на външните работи в София през 1949 г., а също така е работил като редактор за списанията "Пламък" и "Контакти" през 1996 г.

На 28 юни 1996 година, Стефан Гечев получава ордена „Златен кръст на почетния легион“ от името на президента на Република Гърция, връчен му от гръцкия посланик у нас, господин А. Сидерис. От началото на петдесетте години той започва активно да превежда произведения на гръцки поети.

Сред неговите преводи са: „Избрано“ от Константинос Кавафис (1963, 1984, 1995), „Избрано“ от Арис Диктеос (1975), „Избрани стихотворения“ от Георгиос Сеферис (1975, 1998, 2002), Палатинска антология (1994, 1996), Еврипид – Рес (1995), както и две части със заглавие "Съвременна гръцка поезия" (Томове I и II - 1997-1998). Освен това той пише книгата „Спомени за Гърция и моите гръцки приятели“ за периода между1936 и 1992 г. (издадена през 1999) , както и творби като “Храм на светлината” от Янис Ифандис(2000) и “Тялото на лятото”от Одисеас Елитис(2003).

Гечев участва като съставител и преводач в издания като Антологията на новата гръцка поезия том I-II (1960), Млада гръцка поезия(1996) и Гръцка поезия XX век(1988). Той също така е автор на множество книги: „Бележник. Стихове” (1967, повторено през ’97), романът„Мостът”(1983), сборниците с поезия “Поезия”(1990) , разказите ”Жестока благодетелка”(’93 )и ”Осъденият на Синьора”(’94 ), романи ”Виктория и нейните синове”. Том I-II (‘95 ), Лирика под заглавие “Самобичуване"(‘99 ), пиеси “Голготата на Варвара” ('99 )и римейкнато си произведение познай себе си.(2000 ).