Шерлок Холмс и самотната колоездачка

„Баскервилското куче" (от „Шерлок Холмс и морският договор", том 3 на КК „Труд") представлява първоначалната поява на Шерлок Холмс след фаталния сблъсък с професор Мориарти край Райхенбахския водопад в Алпите. Въпреки това, истинските обстоятелства около неговото отсъствие през последните години остават неясни до новелата „Запустялата къща" от текущия том.

Четвъртият том, който представя разследванията на Шерлок Холмс, съдържа новели написани от Артър Конан Дойл между 1903 и 1904 г., включени в цикъл под заглавие „Завръщането на Шерлок Холмс". Тази интересна колекция демонстрира интелектуална смелост, наблюдателност и оригинално мислене, а също така предлага впечатляваща галерия от портрети и описания на различни социални слоеве и обществено настроение във викторианска Англия. Четири от новелите в този том се публикуват за първи път на български език.