Само за зрели мъже

Литературните изследователи имат различни мнения относно това дали Хашек наистина е бил толкова голям бохем и почитател на весели компании, или пък всичко това е просто негово поредно заблуждение. Огромният обем от кратки прози, фейлетони, сатири, хуморески и карикатури показва необходимостта от сериозна вътрешна дисциплина и постоянство в писането.

Неговите разкази, подобно на журналистическите му произведения, са вдъхновени от непосредствените мисли и чувства в контекста на трудностите по време на войната. Затова стилът му преминава през остра социална и политическа критика до пародииране и сатира на обществени морални норми, за да се отпусне сред детските теми, пътеписите и животните като противовес на лицемерието.

Докато ежедневно описва реалността около себе си, Ярослав Хашек оставя след себе си повече от хиляда творби, предоставяйки ни богат портрет на своето време.