Жената в капан

„Честит рожден ден, Мереде Люнгор. Днес отбелязваш своите трийсет и две години. Тук вече си прекарала сто двадесет и шест дни. Като подарък решихме да не включваме осветлението през следващата година.
- О, боже, моля ви, не го правете! - възкликна тя. - Защо ми причинявате всичко това?
- Успокой се, Мереде - каза жената с по-дълбок и хладен тон от преди. - Няма да те мъчим. Искам само да ми отговориш на един много важен въпрос: защо сме те затворили тук като животно?“

В миналото Карл Мьорк е бил считан за един от най-добрите разследващи убийства в Копенхаген до момента, в който инцидентът, довел до разрушаването на живота на двама негови колеги, не го изкарва извън равновесие. Обзет от дълбоко чувство за вина, той губи способността си да работи както преди. В опит да се избавят от него шефовете му „повишават“ в новосъздадения отдел "Q", предназначен за разследване на стари случаи без решение. На практика обаче стаята е просто мазе с комисар Мьорк и купчина забравени папки. Но една конкретна папка продължава да го тормози...
След четири години изчезналата депутатка от Фолкетинга - Мереде все още е жива в своя бетонен капан и няма идея защо я държат там. Случаят ѝ е архивиране; всички предполагат, че тя е мъртва... но комисар Карл Мьорк не споделя същото мнение.

"Жената в капан" получава наградата "Бари" за най-добър криминален роман на годината в САЩ и Канада."