The Legend of Sigurd & Gudrun

Първото световно публикуване на непознато досега произведение от Дж. Р. Р. Толкин разказва епичната история за норвежкия герой Сигурд, убиец на дракони, отмъщението на съпругата му Гудрун и падението на Нибелунгите. Преди много години Толкин създаде своя версия на великата легенда от северната древност, която сега се изнася за първи път в две тясно свързани поеми - "Новият стих за Волсунгите" и "Новият стих за Гудрун".

В "Стиха за Волсунгите" се описва произходът на великия герой Сигурд, известен със смъртта на дракона Фафнир и завладяването на неговото богатство; пробуждането му на валкирията Бринхилд, която спи зад огнена стена; тяхното годежно обещание и посещението му при великия княжески род Нифлунги (или Нибелунги), с които сключва братство кръв. В този двор възникват както силна любов, така и дълбока ненавист, предизвикани от могъществото на майката-магьосница Нифлунгите, ов精аняла в магии и отвари.

Сцените са изпълнени с драматично напрежение – объркване в идентичността, неосъществена страст, ревност и горчив конфликт – трагедията около Сигурд и Бринхилд достига кулминацията си чрез убийството на Сигурд от неговите братя по кръв, самоубийството на Бринхилд и отчаянието на Гудрун. В "Стиха за Гудрун" се разказва какво става след смъртта na Сигурд: насила омъжването ѝ за могъщия Атли – владетелят хунски (Историческият Атила) – убийството na нейния братя Нифлунги и нейното ужасяващо отмъщение.

Основавайки своя вариант главно върху задълбоченото проучване на древната поезия в Норвегия и Исландия - позната като Поетичната Еда (а там където няма стара поезия - върху по-късния прозаичен труд "Волсунга сага"), Дж. Р. Р. Толкин използвал форма с кратки строфи във версификацията имитираща точното алитеративно ритмично звучене и концентрираната енергия характерна za творбите od Eda." -- Кристофър Толкин