Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба

Чарлс Буковски (1920 – 1994) е известен представител на бийт-поколението, който се отличава с антиконформисткия си дух и бунтарската си същност. Той е един от най-превежданите и разпространявани американски автори, с богато творчество от 50 книги, включващи поезия и проза. С безпощадна искреност, изключителни писателски умения и остроумие той разглежда теми като насилие, сексуалност, лудост и чувство за изолация, както и стремежите и провалите в живота. В последното си произведение „Капитанът отиде на обяд и моряците завзеха кораба”, публикувано след смъртта му, Буковски остава верен на своя ексцентричен стил със саркастични размисли относно писането, смъртта, парите и абсурдността на човешката природа. Книгата е допълнена с рисунки от Робърт Кръм – друга легендарна фигура в ъндърграунда.

Творческият период при повечето автори не продължава дълго; те често слушат похвалите за себе си и им вярват. Но само един истински съдник на написаното може да бъде самият писател. Ако започне да се влияе от критиката или мнението на редактори, издатели или читатели, кариерата му приключва. И когато славата го заслепи , всичко това лесно може да бъде забравено.
Повечето хора не са подготвени за смъртта - нито своята собствена, нито тази на другите; тя ги шокира до крайност. Смъртта изглежда неприемлива концепция за тях: "По дяволите! Защо я има?" Аз носим мислите за смъртта винаги със себе си: понякога просто я изваждам сякаш разговарям с нея: „Здравей! Как върви? Кога ще дойдеш?” - Чарлс Буковски

Буковски предизвиква аудиторията с уникалния си стил извън традиционната литература – грубоват език без задръжки and страст към новаторството в начина на изразяване. Той вдъхновява читателите чрез живото слово в книгите си точно защото предлага алтернатива на стерилността и дистанцираността характерна за много американски творби.- Джей Дохърти