И прости нам

В нощта след празника на кралицата, който се отбелязва в цяла Холандия като национален ден, в амстердамски парк е убито 14-годишно момче. Условията около престъплението са толкова шокиращи, че дори полицаите остават с замръзнали от ужас кръв във вените. Никой от тях не е ставало свидетел на такова жестоко деяние досега. Комисар Бруно ван Льовен поема разследването, което първоначално изглежда безнадеждно. В хода на разследването обаче той среща не само хитростта на извършителя, но и ограничеността и глупостта на своите колеги.

Допълнителна трудност за Ван Льовен представлява състоянието на съпругата му Симоне, която страда от нелечимото заболяване Алцхаймер. Спомените й постепенно изчезват - дали с тях ще се загубят и спомените за техния общ живот? Търсейки опора в светлото си минало, комисарят открива все повече тайни аспекти от живота им, които никога не е подозирал. Куфарът с подредени стари писма му разкрива предателството на жена му. Какво може да бъде простено? С какви компромиси живеем? Какво продължава да ни боли дълбоко вътре? Дали сме по-щастливи след справедливост?

"Всеки може да направи убийство.
Но тук става дума не просто за убийство.
Тук говорим за творение."

Клаус Корнелиус Фишер е родом от Берлин и живее в Мюнхен. От 1976 година работи като автор и преводач на свободна практика и има множество романи зад гърба си; един от сценаристите е на криминалната телевизионна поредица "Местопрестъпление".