Придружители от Вселената

"Тази публикация е третата обширна работа на автора, който досега се фокусираше основно върху тема, която и мен дълго време ме интригува - феномените на границите на науката. Авторът вероятно с чисто спекулативни намерения е посветил настоящата книга на специфичен въпрос: възможността за извънземни посещения на Земята в миналото и шансовете наблюдаваните отдавна летящи обекти, известни като „летящи чинии“, да са превозни средства на същества, следящи развитието на човешката цивилизация – идващи или от далечни планети, или от алтернативни измерения, а може би дори от бъдещето.

Тези размишления занимават ума ми повече от три десетилетия и ме подтикнаха към написването на 17 книги по подобна тематика. Бих искал да подчертая „следотърсаческите“ умения на Фишингер и неговия интерес към изследването на един текст – наричан често „Книга на книгите“, който има най-висок тираж в света и служи като морален ориентир за християните: Библията.

Имал съм щастието да срещна малко автори, които толкова задълбочено са проучвали тази разнообразна колекция от древни предания - шумерски, египетски и еврейски легенди - опитвайки се да базират творчеството си почти изцяло върху библейската тематика. Ларс А. Фишингер определено попада сред тези редки примери.

Когато през 1974 година публикувах третата си книга "Господ дойде от звездите", в която разглеждах загадките в Стария завет (за съжаление първият ми опит с това заглавие беше ограничен до самиздат), аз бях единственият активен автор в тази област тогава. Дори утвърдени писатели като Роберт Шару и Ерих фон Деникен само частично се ангажираха с темата за извънземната намеса в древността; по-късно други автори като Питер Колосимо или Карл Ф. Коленберг направиха подобно проучване, а Валтер-Йорг Лангбайн включително след изучаването им чрез евангелска теология.

Заради всичко това виждам във фигурата на автора "сродна душа", пишеща по сходния въпрос; затова приемам с радост предложението да добавя няколко думи пред думите му относно новото произведение на Ларс А. Фишингер.

В книгата той не остава само в рамките на библейските текстове; разглежда проблематиката около НЛО-та както генетичните аспекти или потенциалните намеси отвъд нашия свят. Уникалният снимков материал допринася значително към последната му работа. Очаквам все по-интересни неща от него занапред..."

Петер Краса
Виена, есента na 1997 година