Фабиан. Историята на един моралист

След 1929 година Берлин. Период, в който публичните домове функционират като ателиета за творци, а нацистите нападат обикновените хора по улиците. Животът тече активно и не забелязва разпада на обществото. Докато все още работи, Якоб Фабиан се трудни през деня и посещава тайните заведения на града вечер. Той се стреми да запази себе си и своите убеждения в сложността на големия град, но той изглежда объркан и хаотичен като трескав сън, а политическата действителност с бъдещи катастрофални събития дебне зад всеки ъгъл.

„Фабиан. Историята на един моралист“ е уникално произведение в наследството на Кестнер. Въпреки че е написана със специфичното му чувство за хумор, тя има специално значение сред другите му творби като дълбоко социално и политическо наблюдение, което остава актуално без времеви ограничения.

В предговора към българското издание от 1962 г., Кестнер споделя: „Масовата безработица, духовната криза след икономическия срив, желанието за избягване от реалността и възходът на неморални партии — всичко това беше сигнал за наближаващата буря… Някои усетиха необходимостта да устоят срещу тази буря и спокойствието около тях. Те бяха пренебрегнати. Повечето предпочитаха да слушат повърхностните говорители…

…Обикновено моралистът не представя истинско отражение на своята епоха; вместо това той предлага изкривена картина. Карикатурата служи като крайна форма на художествено изразяване за него. Ако дори тя не помогне, нищо друго няма да може да го направи — както в миналото така и днес това не е необичайно явление. Необичайното би било обаче ако то обезсили моралиста; неговата позиция винаги е била загубена до известна степен - но той я защитава доколкото може с лозунга: Въпреки всичко!“