Богът на дребните неща

„Богът на дребните неща“ е роман с изключителен и запомнящ се стил, който оставя дълбок отпечатък в ума на читателя. Сюжетът се развива основно в Керала, Индия през 1969 година и проследява живота на Рахел и нейния брат-близнак Еста, които осъзнават как всичко около тях може да се промени за един ден; любовта и животът могат да бъдат загубени за миг. Оборудвани само с несъкрушимата си детска невинност, те се опитват да съхранят част от своето детство сред разрушенията на семейството им. Това е едновременно трогателен и мил, но също така циничен и задълбочен роман, който заслужава място до произведенията на автори като Салман Рушди и Габриел Гарсия Маркес.

„Говоренето за малките неща е по-лесно, тъй като големите житейски ситуации са сложни и болезнени. Въпреки това дори най-малките моменти могат да придобият огромно значение; всичко може радикално да се промени за кратко време – в един единствен момент. Тези теми разглежда Арундати Рой в своя дебютен роман - уникална история със завладяващи нюанси, разположена в малкото градче Айеменем в щата Керала. Разказва се за близнаците Еста и Рахел, чиято майка напуска жестокия си партньор и живее с баба си (слепа) и чичо Чако (добродушен, но безсилен). Бившата жена на Чако – англичанка – внезапно пристига обратно при тях с красивата си дъщеря след продължително отсъствие. Тяхното появяване нарушава крехкия баланс в семейството им – обременено от конфликти - а събитията съвпадат с политическата нестабилност около тях. Близнаците споделят младежки интелектуален стремеж към познание: изпитват любов предизвикателства както любопитство към света около себе си... Но трагедия ги застигне твърде рано под формата първо на инцидент (предизвикан от лекомислие), после убийство (резултат от древни суеверия). Заплетеният сюжет носи митична позитивност чрез цикличността му、емоционалната му наситеност及 парадоксалната мъдрост.
— Booklist

„Прозата на Арундати Рой е толкова забележителна — пълна с въображение та морални дилеми — че държи читателя ангажиран през цялото време.“
— New York Times Book Review

„Изключително художествено произведение; начинът по който авторката борави със социални концепции напомня стила на Тайгър Уудс , докато демонстрира брилянтен подход към конкретика . „Богът на дребните неща“ представлява солидна структура изградена върху внимателно избрани детайли…”
— Джон Ъпдайк，The New Yorker

„Този роман притежава магически качества ，мистерия和悲伤，使得读者在翻到最后一页后立刻想要再看一遍。如此迷人而美丽。“
— USA Today

Дебютният роман награждаван индийски сценарист Арундати Рой играе словесно подобно вихрушка；от страниците извират идеи като блестяща джаз импровизация。尽管它是埃斯塔与拉赫尔的故事，但给人的感觉却像无数个交织的故事，无穷无尽地从天才儿童的大脑中流淌出来，通过诗歌的魔力转化为新的形态。这本书对西方读者来说既异国情调又亲切，语言全新且受印度文化影响深远。
—— Amazon.com

"一个出色的处女作，在生动的风格中解开了一系列复杂的性别和种姓冲突，让人联想到萨尔曼·鲁西迪早期作品......这是一个神秘而节奏感良好的故事，有时就像印度版《呼啸山庄》，真的是令人惊叹的一部杰作，一次真正引人注目的首次亮相。"
—— Kirkus Reviews

「绝妙而震撼」
—— Washington Post Book World