Балканска елегия

"Балканска елегия" представлява разказ от първо лице на свидетел, който иска да предаде историите на хората от Балканите по време на една опустошителна война, която никой не е могъл да предвиди месеци преди избухването ѝ. Неговата цел е да осветли региона за света, който не познава истинските му реалности. Авторът споделя, че когато чете журналистически статии относно конфликтите, остава впечатлен от тяхната повърхностност. "Създадох книгата на английски с намерението тя да достигне до западния читател, който малко знае за Балканите; дори след като се установих в чужбина години наред обяснявах, че нашата столица не е Букурещ и че войната всъщност се води в Югославия", коментира Марин Троянов относно част от подбудите си за писането. Книгата има документален характер и съдържа множество факти, които я правят полезен справочник. В същото време нейното художествено изразяване идва от силните лични преживявания на автора. Освен това произведението разглежда човешкото достойнство в контекста на една безмилостна война и представя хуманистичния поглед на човек родом от Балканите, но живеещ глобално.