Между сянката и светлината

Силви Вартан, обичана във Франция и утвърдена на световната музикална сцена, се завръща у нас за прощални концерти. След четиридесет години тя отново има възможността да посети родината си, прекарала половин човешки живот далеч от нея. В трогателната си автобиография „Между сянката и светлината“ Силви споделя спомени от детството си в София, мизерията на емигрантския живот и първоначалните трудности в малкия хотел в Париж. Поради влиянието на брат си Еди, тя бързо навлиза в музикалния свят и само след няколко седмици деветнадесетгодишната й мечта става реалност – тя изгрява като звезда. Началото на кариерата й е свързано с известното място „Олимпия“, където преди това е пяла легендарната Пиаф. На сцената среща любовта си; съдбовните моменти в живота ѝ са изпълнени със страст - бурна връзка и брак с Джони Холидей, множество раздели и събирания, автомобилна катастрофа вземаща живота на най-добрата ѝ приятелка и кръстница на нейния син, но самата Силви оцелява по чудо.

След втори инцидент с Джони – тежките му травми водят до редица операции. Обаче песента и подкрепата на близките ѝ помагат за оздравяването ѝ. Тогава отново намира любовта и заедно с Тони Скоти решават да осиновят Дарина от България. Спомняйки си как през 1952 г., когато пристигнала в Париж без никакво познание по френски език , днес Силви разбира колко щастлива звезда я е придружавала през целия този период. Всички онези хора, които я обичали и подкрепяли имат право да бъдат част от тази светлина - именно за тях написала книгата си.